Большой русско-итальянский словарь - струя

ж.

1) filo m; getto m, zampillo m

струя воздуха — corrente d'aria

бить струёй — zampillare vi (e, a), sgorgare vi (e), scaturire vi (e)

2) перен. corrente f, tendenza f

новая струя в работе — nuove idee nel lavoro

влить свежую / живую струю (в + В) — portare